• Collaboration : fourniture d'un lieu de travail virtuel pour la gestion des projets (outils communs de gestion des calendriers et des tâches pouvant être intégrés dans les systèmes de gestion des informations personnelles des utilisateurs) et outils de collaboration intégrés dans l'organe central d'archivage des contenus;
• التعاون: توفير مكان عمل افتراضي لإدارة المشروع (تقويم مشترك وأدوات إدارة الأعمال التي يمكن إدماجها مع نظم إدارة المعلومات الشخصية) وأدوات التعاون، المتكاملة مع مركز مضامين مركزي.
Le Comité regrette que de nombreux enfants nés hors mariage soient privés de protection parentale du fait que les grossesses hors mariage sont considérées illégales et qu'à titre de mesure de «redressement» au motif d'un comportement qualifié d'immoral les mères célibataires voient leur enfant placé dans le système de protection de remplacement.
وتأسف اللجنة لأن العديد من الأطفال المولودين خارج نطاق الحياة الزوجية لا يحصلون على رعاية الوالدين لأن حالات الحمل خارج نطاق الزواج تُعتبر غير مشروعة، ويجري "تقويم" الأمهات بسبب هذا السلوك الذي يُعتبر غير أخلاقي وذلك من خلال وضع أطفالهن في كنف نظام الرعاية البديلة.